Le projet s’inspire de tout le vocabulaire paysager de la cité jardin « Logis Floréal » avec lequel il souhaite créer un lien. Ce vocabulaire paysager s’exprime tant dans l’aménagement des différents espaces publics que dans le choix des espèces végétales.

La conception paysagère simplifie la lisibilité des espaces publics et aide à en interpréter les usages, tantôt plus publics, tantôt plus privés. Passant d’un statut plus aménagé à un statut plus rural, la végétation reflète un gradient de naturalité, selon que l’on se trouve du côté de l’avenue des Cailles ou du côté du Chant des Cailles. La gestion autonome des eaux pluviales, hydrate les sols et offre de nouvelles opportunités pour créer de nouveau écosystèmes offrant des services écosystémiques bénéfiques pour les maraîchers et bergers urbains.