Le volet paysager du PAP « Auf der Hart » accompagne la transformation du site en développant un cadre de vie qualitatif, en cohérence avec les objectifs d’urbanisation durable et résiliente portés par la commune. L’aménagement vise une intégration fine des nouvelles constructions dans leur environnement, tout en valorisant les espaces publics et en renforçant les continuités paysagères et écologiques à l’échelle du quartier.

Le projet s’appuie sur une structuration claire de l’espace public, organisée autour d’une trame verte continuée reliant la placette, la rue principale et la zone de loisirs. Cette armature paysagère constitue à la fois un support d’usage et un vecteur de lisibilité du quartierdans un ensemble cohérent.

Une attention particulière est portée à la gestion intégrée des eaux pluviales, à travers des dispositifs combinant infiltration, ralentissement et valorisation paysagère. Ces aménagements participent pleinement au fonctionnement écologique du site tout en contribuant à la qualité des espaces.

Le projet développe également une palette végétale diversifiée, adaptée aux contraintes locales, afin de favoriser la biodiversité et d’assurer le confort d’usage. Les plantations jouent un rôle structurant dans l’ambiance des lieux, tout en contribuant à l’adaptation climatique du quartier, notamment par la création d’ombrage, la réduction des îlots de chaleur et leur inscription dans les continuités écologiques communales.